Handsprings (tradução)

Original

The White Stripes

Compositor: Não Disponível

Eu levei minha garota para jogar boliche
Depois eu comecei uma discussão
Porque achei que ela não gostasse mais de mim
Eu não consigo me segurar às vezes eu me sinto patético
E com certeza ela é tão jovem e bonita

Eu comprei para nós duas garrafas de coca-cola
Era a favorita dela
Mas eu derrubei a garrafa dela e quebrou
Então eu dei a minha garrafa para ela

Ela riu então eu também ri
Então ela foi à máquina
Comprar uma bengalinha doce
Mas bem próximo dela, havia um garoto que eu conhecia
Com uma mola em sua mão
Jogando em uma máquina de pinball country
Chamada 'fique perto do seu homem'
Eu o vi falando com ela
Mas eu continuei na linha
E joguei meu jogo firme
E estava pensando em um dia
Quando eu serei muito velho para jogar uma bola tão pesada

Eu acho que sou jovem agora
Então é fácil fazer um strike
Então eu a vi dizendo para ele
'Você realmente joga bem a bola'
E ele estava olhando para ela
Da mesma forma que eu olhei quando a conheci
Eu podia ver no seu rosto
Flores brancas
E xícaras de café
E cartas de amor

Eu me senti culpado por interromper seu jogo
Mas eu fui lá, e fiz isso de qualquer forma
Eu joguei minha bola de boliche vermelha
No vidro daquela máquina
E disse 'você é rápido o bastante para bater nesta bola, senhor Limpo?
Eu tinha medo de perdê-la
Então não pude evitar em ser malvado

E então acabaram nossos jogos
E eu disse que sentia muito
Mas minha garota me deixou mesmo assim
Eu pensei em como eu odeio quando o amor me faz agir assim
Eu estava perto de uma máquina quebrada de pinball
Em uma pista de boliche e larguei tudo

Bom, isto não é apenas um grande jogo?