Little Acorns (tradução)

Quando problemas nos cercam
E a tristeza nos sufoca
Onde encontramos a determinação e a coragem para continuar?
Bem, a resposta pode vir na voz conciliadora de um amigo
De um encontro casual com um livro
Ou de uma fé pessoal
Para Janette a ajuda veio de sua fé
Mas também veio de um esquilo

Pouco depois de seu divórcio
Janette perdeu seu pai
Então perdeu seu emprego
Ela tinha vastos problemas econômicos
Mas Janette não apenas sobreviveu
Ela se esforçou para sair de seu desalento e agora ela diz

"A vida é boa novamente".
Como isso aconteceu?
Ela me contou que num dia já no fim de outono, quando ela estava em sua maior depressão,
Ela observou um esquilo armazenando nozes para o inverno.
Uma de cada vez ele as levava par a o ninho.
E ela pensou, "Se aquele esquilo pode tomar conta de si mesmo com o rigoroso inverno se aproximando
Então também posso.
Uma vez que eu quebrasse meus problemas
em pequenos pedaços
Eu seria capaz de carregá-los
Assim como aquelas nozes
Um de cada vez"

Jack White:
Peque todos os seus problemas
E rasgue-os em partes
Carregue-os para longe
Em um carrinho de compras

E outra coisa que
Você deveria saber desde o começo
Os problemas na mão
São mais leves que no coração

Seja como o esquilo, garota
Seja como o esquilo
Dê uma chance, garota
Seja como o esquilo

E outra coisa que
Você tem que saber nesse mundo
Corte o seu cabelo
Alise os seus cachos

Bem, seus problemas
Se escondem nos seus cachos

Little Acorns (tradução)

Original

The White Stripes