Little Ghost (tradução)

Original

The White Stripes

Compositor: Jack White III

Fantasminha,fantasminha
Aquela que mais me assusta
Você pode até me assustar um pouco de amor?
Eu sou o único que a vê
E eu não posso fazer muito para agradá-la
E ainda não é hora de encontrar o Senhor acima

Assim que a conheci
Eu não esperava que fosse um fantasma
Quando eu apertei a mão dela eu apertei uma luva
Ela olhou para mim tão docemente
E saiu da sala discretamente
Ninguém mais poderia saber o segredo do nosso amor

Fantasminha,fantasminha
Aquela que mais me assusta
Você pode até me assustar um pouco de amor?
Eu sou o único que a vê
E eu não posso fazer muito para agradá-la
E ainda não é hora de encontrar o Senhor acima

Toda manhã eu acordo
E eu vejo minha fantasminha
Pensando se realmente ela que está lá
Eu me inclino para toca-la e eu sussurro
Mas não sou corajoso o suficiente para beijá-la
Quando eu a segurei eu estava realmente estava segurando ar

Fantasminha,fantasminha
Aquela que mais me assusta
Você pode até me assustar um pouco de amor?
Eu sou o único que a vê
E eu não posso fazer muito para agradá-la
E ainda não é hora de encontrar o Senhor acima

Apesar de eu tentar o meu melhor para mantê-la
Realmente não era segredo
Devia ter aparecido como se eu estivesse dançando com a parede
Ninguém mais poderia ver esta aparição
Mas por causa da minha condição
Eu me apaixonei por uma fantasminha e isso foi tudo

Fantasminha,fantasminha
Aquela que mais me assusta
Você pode até me assustar um pouco de amor?
Eu sou o único que a vê
E eu não posso fazer muito para agradá-la
E ainda não é hora de encontrar o Senhor acima
Não, ainda não é hora de encontrar o Senhor acima.