Take, Take, Take (tradução)

The White Stripes
Composição:Desconhecido

tome, tome, tome

Eu estava sentado em uma cadeira confortável
e isso era tudo que eu precisava
Então meu amigo me ofereceu uma bebida, para nós compartilharmos
e isso era tudo que eu precisava.
Bem, então me senti à vontade
Mas então, eu não sou muito difícil de agradar
e eu acho que você nao pode me chamar de ganancioso.
Então eu fiquei chocado ao olhar para cima
Rita Hayworth e ver lá em um lugar tão miserável
Ela entrou no bar com seus longos cabelos ruivos, encaracolados.
E isso era tudo que eu precisava.
Então eu disse para meu amigo,
Bem deus, nós somos homens de sorte apenas por poder vê-la

tome, tome, tome
tome, tome, tome
tome, tome, tome

E eu não pude resistir, eu tinha que chegar perto dela
E isso era tudo que eu precisava
Eu andei e apareci em torno de sua mesa por um tempo
E isso era tudo que eu precisava
Então eu disse: "Eu odeio a chateá-la, minha senhora, mas eu posso ter o seu
autógrafo? "
E isso era tudo que eu precisava
Ela apertou seus lábios contra um pedaço de papel branco
E isso era tudo que eu precisava
Então eu vi o que ela escreveu, meu coração está na minha boca...
E isso era tudo que eu precisava
Então ela me entregou, e eu acho que ela podia ver
That that was all that I needed
I started to walk away but then I remembered 'hey, I forgot to
get a picture'
So I asked her one more time, "could I have another favor?"
That was all that I needed
She was kind and posed with me
Then I knew my friend would see my celebrity meeting

tome, tome, tome
tome, tome, tome
tome, tome, tome

Ela se virou e me disse: "Eu preciso de ir dormir",
E parecia tão má
É quase como se ela não pudesse apreciar o quão legal eu estava sendo
Ela disse "boa noite" e se afastou
E eu não sei o que dizer
Eu simplesmente não podia acreditar
Bem, isso não é justo
Eu quero pegar um pedaço de cabelo
Isso era tudo que eu precisava
Ou talvez um beijo na bochecha
Eu não iria lavá-lo por uma semana
Isso era tudo que eu precisava
Mas ela não se importa mesmo
Que eu estava mesmo ali
Que sensação horrível

Take, Take, Take (tradução)

Original

The White Stripes