I Want To Be The Boy To Warm Your Mother's Heart (tradução)

Original

The White Stripes

Compositor: Jack White

Eu quero ser o garoto pra aquecer o coração da sua mãe
Estou com medo de perder você
Eu tentei ganhá-la desde o começo
Mas algo sempre impedia
E estamos sentados no seu jardim por horas
Mas ela não vai sair nem pra dizer oi
Enquanto minha mãe fez um bolinho pra você
E até temeu quando você foi embora
Que tipo de carrinho eu tenho que puxar?
Que tipo de piada eu tenho que contar pra ela agora?
Quero terminar o colegial
Só pra ela prestar atenção em mim
Quando nada que eu dou idéia parece funcionar
Parece que eu só digo mentira
E nunca me senti tão estúpido
Estou com medo até de abrir os olhos
Porque eu não quero que ela me julgue
Eu quero que ela saiba quem eu realmente sou
E então, só então ela vai me amar
Bem, pelo menos esse era o plano
Se algum garoto precisou de um feriado
Se alguma garota precisou de alguém pra abraçar
Só espero que eu não aja do mesmo jeito
Quando eu chegar naquela idade
Eu nunca disse que era o herdeiro de uma fortuna
Nunca pedi pra chamar atenção
Mas esse tipo de coisa deve ser importante
Porque alguém rasgou minha página
Na sua agenda telefônica
Eu quero aquecer o coração dela